Viduet beschikbaar in meerdere talen

Als onderdeel van het TIQUE-project, een initiatief van het Horizon 2020-programma van de Europese Unie, hebben wij een bezoek gebracht aan de deelnemende ziekenhuizen in Barcelona, Ariano Irpino en Västerbotten. Tijdens deze bezoeken hebben we waardevolle inzichten opgedaan in de lokale zorgpaden die hartfalenpatiënten doorlopen en de belangrijke rol die telemonitoring kan spelen in deze regio’s. Om het Viduet-platform toegankelijk te maken voor meerdere landen, zijn we trots op de ontwikkeling van een nieuwe functionaliteit waarmee het platform nu beschikbaar is in acht verschillende talen!

In alle drie de regio’s hadden we het voorrecht om patiënten, cardiologen, huisartsen, verpleegkundigen en andere toegewijde professionals te ontmoeten, waaronder medewerkers van de Spoedeisende Hulp en de Hartfalen Afdeling. Het was bijzonder waardevol om in gesprek te gaan met verschillende afdelingen binnen de ziekenhuizen en persoonlijke inzichten te verkrijgen in de werkwijze en ervaringen binnen de verschillende teams. Hierdoor wordt het een extra leuke uitdaging om het platform zo in te richten dat iedere stakeholder de voordelen van telemonitoring kan ervaren.

Het platform biedt nu niet alleen de mogelijkheid om de taal aan te passen aan de voorkeur van de gebruiker, maar maakt het ook mogelijk om verschillende talen in te stellen voor zorgverleners en patiënten. Zo kan een zorgverlener bijvoorbeeld het platform in het Spaans gebruiken, terwijl de patiënt ervoor kiest om deze in het Catalaans weer te geven!